[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

/

Chương 90: Minh tinh ghé thăm? Chợ đêm Hắc Long bùng nổ!

Chương 90: Minh tinh ghé thăm? Chợ đêm Hắc Long bùng nổ!

[Dịch] Đều Trọng Sinh Ai Còn Xã Hội Đen

Vô Liêu Tiểu Bạch A

7.736 chữ

25-01-2026

Ngay lúc này.

Trong khi Nguyệt Lão Kiều đang thu hút vô số người thì ở bên ngoài, lại có người phát hiện trong chợ đêm còn một cây cầu hình chữ thập khác, chính là Hữu Tình Kiều: Quan Công tại thượng!

Cây cầu này... cũng thu hút hết đám sinh viên độc thân!

Thời nay, trong ký túc xá rất thịnh hành chuyện các nam sinh kết nghĩa huynh đệ hoặc xếp hạng anh em. Bây giờ có một nơi vừa miễn phí lại vừa có ý nghĩa kỷ niệm, sau này rảnh rỗi còn có thể đến ngắm cầu thì còn gì tuyệt hơn.

Thế là:

Hai cây cầu Nguyệt Lão và Hữu Tình đều chật kín người.

Sau khi treo khóa đồng miễn phí, rất ít người chọn rời đi ngay mà đều ở lại chợ đêm mua đồ ăn. Ngay cả những nam sinh lý trí nhất cũng khó mà không tiêu một đồng nào.

Cùng lúc đó, không ít sinh viên đã bắt đầu quảng cáo cho hai cây cầu này:

“Chị em ơi, mau dắt bạn trai đến Chợ đêm Hắc Long đi, ở đây sống ảo đẹp lắm, còn se được duyên nữa.”

“Mày ơi, đến Chợ đêm Hắc Long mau, đừng hỏi nhiều, cứ đến đi, tao mời mày ăn mì lạnh nướng, hai đứa mình làm một cái khóa sắt.”

“.........”

...

Cứ như vậy, dòng người không ngừng đổ về khiến không ít chủ sạp phải ngẩn người. Độ hot của chợ đêm vượt xa dự tính của họ. Tất nhiên, họ cũng đã chuẩn bị rất nhiều nguyên liệu, vì ai cũng biết chợ đêm ở Khu đại học mới mở thì dù có tệ đến đâu, mấy ngày đầu cũng sẽ rất đông khách.

Đột nhiên, một cô gái đang mua mì lạnh nướng sững người lại, chỉ tay về phía xa, kinh ngạc thốt lên: “Vãi... vãi... vãi...” Cô nhảy tưng tưng tại chỗ, lắp bắp mãi không nói nên lời.

Vụt một cái, chàng trai liền nhìn theo hướng tay bạn gái mình chỉ.

Chỉ thấy phía trước Hữu Tình Kiều có mấy người đội mũ, đeo kính râm, ăn mặc rất đặc biệt và ra dáng người nổi tiếng. Bên cạnh họ là hơn chục người trông như vệ sĩ đang ngăn cản những người khác.

“Minh tinh à?”

Chàng trai không nhận ra nên nghi hoặc hỏi.

Cô gái vô cùng kích động: “Là họ, chính là họ... Nhìn bóng dáng là biết ngay... Cùng nhau ngắm mưa sao băng, Sở Vũ Tầm... Thượng Quan, Đoan Ngọ, Mộ Dung... A... Em điên mất thôi...”

Nói rồi.

Cô gái cũng chẳng thèm để ý đến bạn trai, ba chân bốn cẳng chạy về phía đó.

“Đợi anh với...”

Chàng trai cũng vội vàng đuổi theo.

Hai người vừa chen vào chỗ đông người thì thấy mấy người ăn mặc đặc biệt kia đã treo khóa sắt lên cầu và bắt đầu đi ra ngoài. Cùng lúc đó, những vệ sĩ đang nhanh chóng rẽ đám đông, liên tục hô: “Xin nhường đường, đừng chụp ảnh, cảm ơn... cảm ơn...”

Những lời này.

Càng khiến mọi người thêm tin vào phán đoán của mình.

Còn phải nói à!

Đây chẳng phải là câu cửa miệng của vệ sĩ minh tinh sao? Không phải người nổi tiếng thì che chắn kỹ như vậy làm gì? Hơn nữa, đã có không ít người truyền tai nhau chuyện các ngôi sao của ‘Cùng nhau ngắm mưa sao băng’ đến Tùng Giang để quảng bá.

Trong chốc lát, cả chợ đêm sôi sục hẳn lên.

Vô số người đuổi theo đoàn người đó, không ngừng hò hét:

“Đoan Mộc...”

“Mộ Dung... Em yêu anh... Em muốn sinh con cho anh...”

“Thượng Quan... (lạc giọng)...”

...

Trên đài cao.

Chu Chính, Vương Thao và những người khác nhìn thấy cảnh này, không khỏi có vẻ mặt kỳ quái. Họ biết rõ những người này không phải minh tinh, chỉ là tìm mấy người có vóc dáng tương tự mà thôi. Đồng thời, họ cũng không khỏi kinh ngạc trước sự cuồng nhiệt của đám fan hâm mộ.

Tứ Cửu không hề nhìn về phía đó, mà vô thức nở nụ cười khi thấy con mèo hoang ở góc.

Xoẹt!

Con mèo hoang chạy nhanh như cắt!

Tần Giang cũng có chút cảm thán.

Hắn biết rõ những ngôi sao này sau này kẻ thì sập nhà, người thì dính phốt, kẻ thì bị mỉa mai, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến độ hot của họ ở hiện tại, đặc biệt là đối với sinh viên thì chắc chắn là cực kỳ nổi tiếng.

Hắn vẫy tay.

Vương Thao hiểu ý, cầm bộ đàm lên: “Hành động!”

Ào ào...

Đông đảo anh em Hắc Long mặc vest chỉnh tề ùa ra, nhanh chóng chặn đám sinh viên đang đuổi theo và hộ tống đoàn người rời đi.

Chẳng mấy chốc, họ đã đưa những người đó ra khỏi chợ đêm, đến cổng và lên mấy chiếc xe sang trọng (thuê) rồi rời đi ngay lập tức.

Ngoài cổng chợ đêm.

Vô số sinh viên nhìn theo bóng dáng những 【ngôi sao】 rời đi mà lòng đầy hụt hẫng, cho đến khi có người nói: “Họ đến chợ đêm ăn uống, còn treo khóa sắt lên Cầu nổi tiếng trên mạng nữa chứ! Không được, mình cũng phải treo, phải treo cùng cây cầu với anh Đoan Mộc yêu quý của mình!”

Lời này vừa thốt ra đã nhận được vô số tiếng hưởng ứng.

Ngay sau đó.

Lại có vô số người đổ xô về phía hai Cầu nổi tiếng trên mạng.

Không ít tiểu thương liền hô to: “Mì lạnh nướng anh Đoan Mộc vừa check-in đây! Anh ấy còn thêm cả trứng nữa! Không ngon không lấy tiền...”

“Mộ Dung đến ăn lạp xưởng, tương tư sầu đứt ruột!”

“Thượng Quan ăn Lòng bò luộc, khen một câu đời đã mãn nguyện!”

Trong chốc lát.

Vô số tiểu thương bị đám sinh viên hâm mộ vây kín.

...

Tần Giang nhìn khung cảnh huyên náo bên dưới, bình thản nói: “Bước một đã xong, bước hai chính là quảng bá! Tối nay, Chợ đêm Hắc Long sẽ vang danh khắp Bắc khu, vang danh khắp Tùng Giang.”

Chu Chính gật đầu: “Rõ!”

Hắn nhanh chóng gửi những bức ảnh đã chụp lên các diễn đàn trong trường, Weibo và một số trang web mà sinh viên thường xuyên hoạt động.

“Giang ca!”

Vương Thao có chút nghi hoặc hỏi: “Mấy ngôi sao này là giả, đến lúc mình quảng bá rầm rộ, liệu các ngôi sao thật có ra mặt phản bác, thậm chí kiện chúng ta tội tung tin đồn không?”

Các anh em khác cũng có chút thắc mắc.

Tần Giang bình thản đáp: “Tung tin đồn? Tung tin đồn gì chứ? Ngay cả trong lời quảng bá cũng không chỉ đích danh ai, tất cả chỉ là suy đoán của người khác, Chợ đêm Hắc Long sẽ không đứng ra xác nhận.”

“Cho dù tin đồn có lan đi khắp nơi, thì chưa nói đến việc liệu mấy ngôi sao đó có thèm để tâm đến một cái chợ đêm hay không, mà kể cả họ có đứng ra đính chính thì cũng chưa chắc đã là chuyện xấu với chúng ta.”

“Chỉ cần trong lời đính chính của họ có bất kỳ lời lẽ nào chỉ trích Hắc Long, thì đừng trách chúng ta kiện ngược lại tội phỉ báng.”

Vương Thao: ∑(O_O;)

Các anh em khác: ∑(;°Д°)(☉☉)(⊙◎)

Trời ạ!

Đúng là cao tay mà!

Đây chẳng phải là chơi trò vô lại sao? Chiếm hời của người ta rồi còn định cắn ngược lại một phát. Ừm! Cao! Cao tay thật!

Còn về việc thủ đoạn có vô lại hay không ư?

Ha ha...

Bọn họ đâu phải người tốt lành gì, làm những chuyện này chẳng qua cũng chỉ gói gọn trong hai từ: 【thao tác cơ bản】

...

Đêm đó!

Trong ký túc xá của một trường học.

Một gã mọt sách béo đang lướt web bỗng nhiên nhìn chằm chằm vào màn hình, ngây người ra, vẻ mặt đầy khó tin thốt lên: “Đ m... Toàn bộ các ngôi sao của Cùng nhau ngắm mưa sao băng đều đến Chợ đêm Hắc Long ở Bắc khu của chúng ta ăn uống, còn treo khóa đồng lên Cầu nổi tiếng trên mạng nữa chứ! Không được, mình cũng phải đến Chợ đêm Hắc Long! Mai tan học là đi ngay! Không... trốn học đi luôn mới được…”

Tại một ký túc xá nữ.

Một cô nàng nghiện lướt mạng bỗng hét toáng lên khi thấy tin thần tượng của mình đã đến Chợ đêm Hắc Long: “Aaaa….”

Sau đó.

Cả phòng biết chuyện liền vang lên những tiếng hét không ngớt:

“Aaaa…”

“Aaaa…”

Ngay sau đó là những tiếng hô đầy quả quyết: “Mình phải đến Chợ đêm Hắc Long!”

...

Cùng lúc đó, vô số bài đăng gây bão về Chợ đêm Hắc Long cũng xuất hiện trên các diễn đàn. Nhiều bài viết được đăng dưới ngôi thứ nhất, kể rằng mình đã ăn được món ngon nhất ở Chợ đêm Hắc Long, lời lẽ thì bóng gió ám chỉ mình chính là một ngôi sao nào đó. Cuối cùng còn cố tình thêm một câu: “Tôi không phải là người đó đâu nhé!”. Và chính câu cuối này lại càng khiến vô số người tin sái cổ.

Hàng loạt tin đồn cùng những tiêu đề độc lạ, giật gân đã khiến từ khóa “Chợ đêm Hắc Long” bùng nổ trên mạng xã hội.

Đêm đó, bốn chữ “Chợ đêm Hắc Long” đã chễm chệ trong top đầu các bảng xếp hạng chủ đề trên mọi diễn đàn ở đường Học Viện, Bắc khu, thậm chí là cả Tùng Giang.

Có thể nói:

Chỉ sau một đêm, Chợ đêm Hắc Long… đã nổi như cồn.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!